Дун Цичан. Разговор об антикварных вещах

Кто тешится антикварными вещами, тот исцеляет себя от недугов и продлевает свои годы

Вэнь Чженьхэн. О вещах, радующих взор

Камень навевает думы о древнем. Вода навевает думы об отдаленном

Дун Юэ. Книга благовоний

Ароматы, близкие к сладкому, поддерживают печень и подавляют селезенку

Чжан Яньюань. О живописи

Прежде некоторые художники смогли очень правдоподобно изображать различные предметы, однако сущность живописи следует искать за пределами внешнего подобия

Го Си. Возвышенный смысл лесов и потоков

Рассвет бывает — весенний или осенний, рассвет с дождем или со снегом, оттенки рассвета с дымкой и туманами в горах, оттенок рассвета с осенней дымкой, оттенок рассвета с мглой осенью

Юань Чжунлан. Книга цветов

Среди цветов сливы самые красивые — те, у которых двойная чашечка, отливающая зеленью, изящные листочки, похожие на бабочек из яшмы, и лепестки — точно нежный шелк

Чжунчан Тун. О довольной душе

Беру на свою тетиву высоко летящих гусей. Ищу дуновений прохладных, как встарь, на ступенях алтарных при храме, и с пением песен домой иду, и в высокой зале сижу

Ван Вэй. Тайны живописи

Там, где сгиб и обхват, поместим, пожалуй, монашеский скит; у дороги, у вод мы поставим простое жилье

Юй Кан. Заповеди Мастера У

Hе стой на своём!.. (Ибо сказано в Пpед-писании: “Стоять на своём лyчше сидя”.)

Пекинская Опера. Первое знакомство.

На этих восьми китах – “четырех способах игры” и “четырех видах мастерства” стоит “ Пекинская Опера”

Цзин Шэнтань. Двадцать одна радость жизни

Прожив долго на чужбине, возвращаться на родину и увидеть издалека ворота родного дома, услышать знакомые голоса женщин и детей — вот радость!

Ван Чунъян. Трактат о чистоте и спокойствии

Истинным спокойствием приводятся к согласию вещи. В истинной вечности обретаются сущностные свойства.

Ли Дао-Чунь. Свод сочинений о серединности и гармонии. Глава "Двадцать пять восхвалений"

Если исходить из его начала, то все мириады наличий в качестве своего изначального корня имеют дыхание

Гуань Инь Цзы. Избранные изречения

Суть событий в самих событиях, и слова о них имеют смысл. Суть дао не в дао, и слова о нем бессмысленны

ДАО ДЭ ЦЗИН

Дао, которое может быть выражено словами, не есть постоянное Дао