Тензин Вангьял. Исцеление формой, энергией и светом .: Тексты Бон :.
Tenzin Wangyal Rinpoche
HEALING WITH FORM, ENERGY AND LIGHTS
The Five Elements
in Tibetan Shamanism,
Tantra and Dzogchen
Edited by
Mark Dahlby
Snow Lion Publications
Ithaca, NY — Boulder, CO
2002
Тендзин Вангьял Ринпоче
ИСЦЕЛЕНИЕ ФОРМОЙ, ЭНЕРГИЕЙ И СВЕТОМ
Пять элементов
в тибетском шаманизме,
Тантре и Дзогчене
Под редакцией
Марка Далби
«Уддияна»
Санкт-Петербург
2003
Тендзин Вангьял.
Исцеление формой, энергией и светом. Пять элементов в тибетском шаманизме, Тантре и Дзогчене. — Пер. с англ., СПб.: Культурный центр «Уддияна», 2003. — 232 с. ISBN 5-94121-018-3
В новой книге Тендзина Вангьяла Ринпоче, известного современного наставника древнейшей тибетской традиции Бон, даны глубокие наставления по практикам пяти элементов, принадлежащих к трем разновидностям духовных учений Бона. Эти практики предназначены для восстановления внутренней и внешней гармонии личности, обретения здоровья и благосостояния, а также преодоления препятствий на духовном пути. Написанная живым языком, книга доносит уникальные методы, основанные на опыте тысячелетий, до современного читателя.
Перевод на русский язык: Ф. Маликова Редактор К. Шилов
© Tenzin Wangyal, 2002
© Ф. Маликова, перевод, 2003
© Культурный центр «Уддияна», 2003
Содержание
Предисловие
Драгоценная гирлянда: молитва о бардо
Введение
Глава первая
ЭЛЕМЕНТЫ
Три уровня духовной практики
Отношение к священному
Пять чистых светов
Растворение элементов
Понимание с точки зрения элементов
Личная связь с элементами
Элементы и наше благополучие
Как элементы становятся неуравновешенными
Возникновение проблем
Очищение и развитие
С какими элементами работать
Работа с элементами
Выбор уровня практики
Глава вторая
ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ В ШАМАНИЗМЕ
Ла, йид и сем
Ла, сог и це
Практики
Работа с элементами природы
Духи элементов
Общение с нематериальными существами
Подношения
Потеря души и возвращение энергий элементов
Стрела, бирюза и олень души
Практика возвращения энергий элементов
Практика в повседневной жизни
Глава третья
ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ В ТАНТРЕ
Конь, путь, всадник и доспехи
Ключевые понятия Тантры
Практика цалунг
Открытие чакр
Глава четвертая
ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ В ДЗОГЧЕНЕ
Великое Совершенство
Сотворение сансары
Шесть светочей
Звук, свет и лучи
Что делать с трудностями
Растворение сансары
Понимание элемента пространство
Объединение с пространством и другим четырьмя светами
Темный затвор: видения пяти элементов
Глава пятая
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Глоссарий
Библиография
Рекомендуемые книги на английском языке
Двенадцать астрологических знаков и их соответствие странам света
Список адресов
Драгоценная гирлянда: молитва о бардо (тибетский текст)